diversion project câu

• Funding has been approved for the 2020 Plan waste diversion project, which will be implemented as following:
  Phê chuẩn phương án phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2020, như sau:
• The engineering feat, called the South-North Water Diversion Project, is China’s most ambitious attempt to subjugate nature.
  Công trình nói trên, có tên dự án Chuyển dòng nước Nam-Bắc, là kế hoạch tham vọng nhất của Bắc Kinh nhằm chinh phục thiên nhiên.
• The diversion project also risks long-term damage to two of China’s most important rivers, along with the communities that depend on them.
  Dự án “đảo nước” còn ẩn chứa những nguy cơ đe dọa hai con sông lớn nhất Trung Quốc và những cộng đồng đang phụ thuộc vào những con sông này.
• The water diversion project, in addition to plans to build one of the world’s largest dams over the Yarlung Tsangpo, could deplete the Brahmaputra.
  Dự án chuyển hướng sông nói trên cộng thêm các kế hoạch xây dựng một trong những con đập lớn nhất thế giới tại Yarlung Tsangpo có thể làm khô kiệt Brahmaputra .
• The diversion project was first studied in the 1950s, after Mao uttered: “Water in the south is abundant, water in the north scarce.
  Dự án chuyển dòng được nghiên cứu lần đầu tiên vào thập niên 1950 sau khi Chủ tịch Mao Trạch Đông nhận định: "Nước ở miền nam dư dả, nước ở miền bắc hiếm hoi.
• The diversion project was first studied in the 1950s, after Mao uttered: “Water in the south is abundant, water in the north scarce.
  Dự án chuyển dòng được nghiên cứu lần đầu tiên vào thập niên 1950 sau khi Chủ tịch Mao Trạch Đông nhận định: “Nước ở miền nam dư dả, nước ở miền bắc hiếm hoi.
• 2014 Dec 27, China's capital received its first flows from the South-North Water Diversion Project, one of the most ambitious engineering projects in Chinese history.
  Thủ đô Trung Quốc hôm nay 28/12/2014 đón nhận lượng nước đầu tiên từ công trình Nam Thủy Bắc Điều (South-to-North Water Diversion Project), một trong những công trình kỹ thuật tham vọng nhất trong lịch sử nước này.
• China’s capital on Saturday received its first supplies from the South-North Water Diversion Project, one of the most ambitious engineering projects in Chinese history.
  Thủ đô Trung Quốc hôm nay 28/12/2014 đón nhận lượng nước đầu tiên từ công trình Nam Thủy Bắc Điều (South-to-North Water Diversion Project), một trong những công trình kỹ thuật tham vọng nhất trong lịch sử nước này.
• In 2005, the Brazilian government proposed a controversial water diversion project that will bring water from the river to semiarid areas of four Brazilian states (Ceará, Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte).
  Vào năm 2005, Chính phủ Brasil đã đưa ra một dự án cải tạo gây tranh cãi; theo đó, dự kiến sẽ lấy nước từ sông São Francisco chuyển đến các khu vực bán khô hạn thuộc bốn bang ở Brasil: Ceará, Pernambuco, Paraíba và Rio Grande do Norte.